Babbel, einfach Sprachen lernen

Andrea Minge

214100606

Was macht eine App zur guten Bildungsapp? Welche Kriterien sind für den Einsatz in Bildungseinrichtungen im Bereich der wichtig?

Die App  „Babbel“ ist eine Lernapp, welche Lerninhalte vermittelt. Es ist möglich auch als absoluter Anfänger eine komplett neue Sprache zu lernen und zwar ganz bequem von zuhause aus. Die Bedienung ist sehr einfach und man wird Schritt für Schritt durch die Übungen und Lernkontrollen geführt.

App-Name:	Babbel
Anbieter:	Babbel.com
Kurzbeschreibung:	Mobil Sprachen lernen im Alltag
Tester:	Andrea Minge
Datum:	20.01.15
Getestete Version:	Version 5.1.1
Aktuelle Version:	Version 5.1.1
Erforderliche Android-Version:	Android Version 4.4.2
Getestet mit:	LG G2
Kosten:	Testversion kostenlos, 9.95€ pro Monat
Zielgruppe:	Jugendliche/Erwachsene
Schwerpunkt:	Einfach und schnell Sprachen lernen
Pädagogische Einschätzung:	Didaktisch abgestimmte Lernziele machen das Erlernen einer Fremdsprache von Zuhause aus möglich
Dokumentation des   Lernfortschrittes*	Eigener Lernrhythmus möglich
Benutzerverwaltung*	Nur ein Benutzer möglich
Lernhilfen*	Nach jeder Lerneinheit zusammenfassend
Mehrkanaligkeit*	Farbig, symbolisch und akustisch verdeutlicht
Lernzielkontrolle*	3Schritt-Lernen: Vermitteln, vertiefen, überprüfen
Schüleraktivität*	Interaktiver Lernspaß
Bewertung: max. 5 Punkte	4,5 Punkte

Kriterien-Katalog*

Dokumentation des Lernfortschrittes

Es entsteht eine Übersicht über die einzelnen Lerneinheiten. Wurden alle Aufgaben richtig gelöst geht es unmittelbar weiter, waren falsche Antworten dabei, werden diese am Ende der Einheit angezeigt und eine Verbesserung ist möglich. Ein Zeitlimit beim Bearbeiten der einzelnen Aufgaben gibt es nicht. Der Benutzer soll genügend Zeit haben Nachzudenken und das Erlernte auch zu vertiefen. Jeder hat seinen eigenen Lernrhythmus.

Benutzerverwaltung

Bei der Registrierung ist nur ein Account möglich. Die App wird über ein Smartphone verwendet, welches normalerweise nicht weitergegeben wird. Außerdem wird nur einmal der Beitrag bezahlt, weshalb die App auch nur für einen Benutzer ausgelegt ist.

Lernhilfen

Nach jeder Lerneinheit (am Anfang etwa 8 Grundbegriffe)fasst die App den Lernerfolg zusammen. Ist dieser gut wird man sogar gelobt („Weiter so! Du bist auf dem richtigen Weg.“) An dieser Stelle ist auch die Verbesserung der falschen Aufgaben möglich bevor man zur nächsten Einheit übergeht. Durch eine integrierte Spracherkennung ist es möglich die eigene Aussprache auszuwerten und zu trainieren.

Mehrkanaligkeit

Die App ist durch Symbole wie beispielsweise eine Weltkugel, welche man zu Beginn auf einem Weg platziert, je nach dem, wo man meint, sich in seinem Sprachvorwissen zu befinden (Anfang=Anfänger, fast am Ende=Fortgeschritten). Es wird zusätzlich mit Farben, wie rot für falsch (zusätzlich wackelt das Kästchen, was ein Kopfschütteln imitieren soll) und grün für richtig gearbeitet. Durch die Optik von zerbrochenen Bausteinen, weiß der Benutzer auch ohne Anleitung, was zu tun ist, nämlich diese richtig zusammensetzen. Es werden mögliche Dialoge dargestellt um Begriffe in einen gewissen Kontext zu setzen.

Lernzielkontrolle

Innerhalb einer Lerneinheit wird das Wissen zuerst vermittelt, indem man die Bedeutung des Lernwortes mit einer 50-50-Chance auswählen kann. Anschließend werden in mehreren Schritten und Übungen das Erlernte vertieft und anschließend geprüft. Am Ende der Einheit steht das Ergebnis der Fehlerquote und die Verbesserungsmöglichkeit dieser.

Schüleraktivität

Die App bietet interaktives Lernen an, bei dem alle Sinne angesprochen werden. Klickt man die richtige Antwort an, erscheint ein Bild, dessen Rahmen grün wird. Gleichzeitig wird das gelernte Wort laut ausgesprochen. Es müssen „Bausteine“ zusammengesetzt und virtuelle „Memory-Karten“ aufgedeckt werden.

ERGÄNZEND:

 - Kompensation: Mit der App werden auf jeden Fall bestehende Einschränkungen kompensiert. Die Lernerfolge sind schnell zu sehen, was vor allem zur Motivation beiträgt. Ich denke, dass es mit Hilfe dieser App tatsächlich möglich ist, von Zuhause oder Unterwegs eine neue Sprache zu erlernen und das ganz nebenher.

- Nutzung   Babbel kann von überall aus durch ein mobiles Smartphone genutzt werden (etwa auch z.B. bei langen Zugfahrten oder ähnliches).

Apps die Kindern mit Handicap das Leben erleichtern sollen - Gebärdensprache

Das Große Wörterbuch der deutsche 

Gebärdensprache, Verlag Karin Kestner 

oHG

getestet von:

Selena Li Kauer

Matrikelnummer:

214100340

Verlag:

Karin Kestner

getestet mit:

Smartphone

Schwerpunkt:

Lernapp für Menschen mit Behinderungen

weitere Gruppemitglieder:

Nisha Kumar, Maike Schmidt, Janis Lisa Transfeld, Alice Leuschen

Beschreibung Appstore:

Das große Buch der Deutschen Gebärdensprache ist weltweit das größte elektronische Wörterbuch einer Gebärdensprache. Zum Auffinden einer Gebärde gibt es eine A-Z-Liste und eine schnelle Suchfunktion. In verschiedenen Lernlisten können Vokabeln abgespeichert werden, die man jederzeit schnell aufrufen möchte. Die App kann mit einem kleinen Schnupperwortschatz mit Grundbegriffen kostenlos heruntergeladen werden, weitere Begriffe sind in insgesamt neun Themenpakete gegliedert, mit denen das gesamte Wörterbuch gegen Gebühr aufgebaut werden kann. (vgl. Beschreibung der App im Appstore Google Play)

Dokumentation des Lernfortschritts:

→Da es sich um keine reine Lernapp handelt gibt es keine Aufgaben, die behandelt werden noch Möglichkeiten zur Kontrolle, jedoch können Lernlisten erstellt werden mit bevorzugten Wörtern oder mit Wörtern, die noch intensiver geübt werden müssen

Benutzerverwaltung:

→Für einen direkten Nutzerwechsel ist die App nicht ausgelegt, jedoch können verschiedene Lernlisten mit selbst ausgewählten Wörtern erstellt werden, diese dann verschiedenen Personen zugeordnet werden können

Lernhilfen:

Leider wird dem Lernenden nicht die Möglichkeit der Überprüfung gegeben, ob er die „Bewegung“ der Gebärdensprache richtig ausführt.

Mehrkanaligkeit:

Ein Wort wird per Video in Gebärdensprache gezeigt, dabei macht die Person zusätzlich die Mundbewegung, wie wenn es laut ausgesprochen werden würde. Des Weiteren wird das zu lernende Wort unterhalb des Videos noch einmal schriftlich festgehalten. Zur Darbietung des Wortes in der Gebärdensprache wurden mehrere Personen eingesetzt, diese immer vor einem blauen Hintergrund stehen.

Lernzielkontrolle:

Es erfolgt keine Lernzielkontrollen durch die App selbst. Jedoch ist es möglich sich selbst verschiedene Listen zu erstellen mit Wörtern, die einem Schwierigkeiten bereiten. Ähnlich wie das Vokabellernen mit einem Karteikasten, um so seine Lernerfolge zu überprüfen.

Schüleraktivität:

Die App dient mehr als Nachschlagwerk, kann jedoch auch wie ein Karteikasten (siehe oben) genutzt werden und fördert so die Schüleraktivität.

Ergänzend:

In der Gratisversion ist das Wortpaket „Kostenlos“ enthalten, wozu 80 Wörter gehören. Jedoch gibt es 9 weitere Pakete mit je zwischen 1000-3000 neuen Wörtern geordnet nach Gebieten wie Allgemein, Beruf, Freizeit, Medizin, Haushalt oder Technik. Diese kosten je 8,99 €. Letztendlich, sofern man alle Wortfelder nutzen möchte, zahlt man 80,91€.

Wörter, die einem Probleme bereiten oder diese man besonders häufig nachschaut kann man in „Lernlisten“ zusammenfassen, sodass man immer einen schnellen Zugriff hierauf hat, egal wann.

Die App dient sowohl Taub-Stummen als auch anderer Menschen, besonders Familien und Freunden, die mit ihnen kommunizieren möchten. 

Duolingo - Sprachen lernen

Annika Dianne Lübkemann

Mat Nr. 214100605

App Bewertung -  Duolingo

Was ist Duolingo und wie funktioniert die App ?

Duolingo ist eine Lernapp, die Nutzern dabei helfen soll, kostenlos eine neue Sprache zu erlernen. Die App wurde am 19 Juni 2012 vom Erfinder Luis von Ahn erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Duolingo funktioniert folgendermaßen:

Ein Nutzer erstellt ein Konto und wählt aus welche Sprache er lernen möchte. Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten. Deutsche können sich zwischen den Sprachen Englisch und Französisch entscheiden. Englischsprachige haben eine größere Auswahl an Sprachen, von Deutsch über Dänisch bis Spanisch und vielen Weiteren. Wenn man die Sprache ausgewählt hat, die man erlernen möchte, setzt man sich mit der App ein Lernziel, welche von „Lässig – 5min am Tag“, über „Normal – 10min am Tag“ bis „Irre – 25min am Tag“ gehen. Sein Lernziel kann jederzeit geändert werden.

Des Weiteren muss angegeben werden, ob die Sprache neu für einen ist oder ob schon Grundkenntnisse beherrscht werden. Ist dies der Fall, muss ein Platzierungstest absolviert werden, der den Nutzer auf sein richtiges Level einstuft.

Täglich stehen relativ kurze Übungen zur Verfügung,  die erst die Grundlagen erläutern und dann immer tiefer in die Sprache eintauchen.

Die Übungen bestehen aus Sprachtraining, Übersetzung von Gehörtem und anderem. Pro Übung gibt es eine gewisse Anzahl von Herzen. Wird eine Aufgabe falsch gelöst, entzieht man dem Nutzer ein Herz. Wenn alle Herzen weg sind, muss der Nutzer die Lektion von vorne beginnen. Erst wenn die Lektion erfolgreich „überlebt“ wurde, wird die nächste Lektion freigeschaltet.

Jede erfolgreich absolvierte Lektion gibt Punkte, übrig gebliebene Herzen bedeuten Bonuspunkte.

Dokumentation des Lernfortschrittes:

Vor gut drei Wochen fing ich an mit der App Französisch zu lernen. Da ich in der Schule nie Französisch Unterricht hatte, hatte ich keinerlei Grundlagen. Ich setze mir das Ziel „normal“, was hieß das ich 5 Minuten am Tag „lernen“ musste. Ich nutzte die Zeit meist wenn ich unterwegs war, wie z.B in Bus oder Bahn oder morgens beim Frühstück. Ich versuchte eine Lektion pro Tag zu schaffen. Am Anfang erlernte ich viele neue nützliche Vokabeln  (z.B le garcon – der Junge)  oder kleine Sätze (z.B Je suis une femme – Ich bin eine Frau). Von Tag zu Tag lernte ich mehr Sätze (z.B La pomme rouge – Der rote Apfel). Ich würde nicht sagen, dass dieses jetzt Sachen sind die extrem wichtig sind oder ich zwingend für meinen Alltag brauche, aber man bekommt spielerisch ein Gefühl für die neue Sprache und man verliert den Spaß nicht dran. Außerdem kenne ich jetzt schon auf jeden Fall mehr französische Vokabeln und Sätze wie vor drei Wochen.

Benutzerverwaltung:

Bei der Lernapp Duolingo besteht die Möglichkeit mehrere Benutzer zu verwalten. Jeder Nutzer kann sich einen eigenen Account erstellen und hat die Möglichkeit sich überall (Smartphone, Tablet, Laptop) anzumelden und dort fortzufahren, wo er die letzte Übung beendet hat.

Was zudem noch eine sehr nützliche Funktion ist, dass man mit anderen Nutzern lernen kann und somit motivierter ist. Wenn ihr gegen Freunde und Bekannte antretet, werdet ihr informiert, wie gut diese sind und wie viele Punkte sie schon erreicht haben. Das weckt in dem Einen oder Anderen eventuell den versteckten Ehrgeiz.

Lernhilfen:

Duolingo bricht die erlernte Sprache, in viele kleine Bestandteile auf. Es gibt verschiedene Kategorien wie z.B Basics, Plural, Essen und Tiere. Vokabeln werden mit Fotos eingeführt, ganze Sätze müssen nachgesprochen werden und Gehörtes muss aufgeschrieben oder ausgewählt werden. Wenn es jedoch zu schnell ausgesprochen wird, besteht die Möglichkeit, sich die Aufnahme noch einmal verlangsamt anzuhören.

Außerdem müssen fehlende Wörter ergänzt werden und Sätze mit Hilfe von Satzbausteinen in die jeweilige Sprache übersetz werden.

Mehrkanaligkeit:

Duolingo ist eine sehr einfach und schlicht gehaltene App. Die Schrift ist spielerisch und klar. Das Menü ist sehr übersichtlich, spielerisch und sehr Benutzerfreundlich aufgebaut. In den Lektionen lernt der Nutzer anhand bunter Bilder und gehörten Lauten, die das Lernen sehr veranschaulichen. Zudem werden wichtige Hinweise und Merkmale mit farbiger Schrift hervorgerufen.

Lernzielkontrolle:

Auch die Lernzielkontrolle ist vorhanden bei Duolingo. Da der Nutzer eine gewisse Anzahl an Leben pro Lektion zur Verfügung hat. Beantwortet der Nutzer eine Frage falsch, wird ihm ein Leben entzogen. So muss er die Lektion von vorne starten, da die nächste Lektion erst freigeschaltet wird, wenn die Lektion erfolgreich bestanden wurde. Des Weiteren kann der Nutzer auf der dazugehörigen Website nachschauen, auf welchem Stand er sich befindet und wie viele Vokabeln er schon beherrscht.

App Bewertung

Ich gebe der App 4 von maximal 5 Punkten, da sie sehr einfach zu Hand haben ist und zu Erfolgen führt. Man muss halt nur am Ball bleiben.